「今日を生きよう」考

ネコが笑ってるとこを生まれて初めてみました。ありがとうございます。

　スワローズの新しい監督が高田になり、ますます、スワローズファンは苦難の道を歩まなあかんような気がする。

プロ野球ヤクルトは２４日、日本ハムのゼネラルマネジャー（ＧＭ）を務めた高田繁氏（６２）が次期監督に決まったと発表。 [From ヤクルト監督に高田繁氏決定 ３年契約、２５日就任会見 | エキサイトニュース]

　広澤はタイガース出身選手のフリしてタイガースのコーチしているし、池山は楽天だ。高井雄平中心に応援しようっと。

　実生活では苦難の道など一億円もろても歩むのはイヤやが、まあ、スワローズ、ちゅうことで。


　オレがＣＳでは、讀賣応援した（ちゅうても、中継も見ず、勝てばいいなあ、日に二度ほど思った程度）のは他でもない。
　どんな汚い手を使っても、勝ってさえいたら、ごきげんの讀賣が、日本シリーズに出れないとこういう結果が待っているのである。
　

日本シリーズ出場を逃した巨人が、今季限りで３年契約が切れるヤクルトのアレックス・ラミレス外野手（３３）の獲得に向け調査を進めていることが２１日、明らかになった。 [From 巨人“ラミちゃんゲッツ”しちゃうかも | エキサイトニュース]

　チーム強くするのに、今いる選手をどうやって生かして使うか、とか考えないチームやから、しゃあない。札束にあかしても優勝でけへんこと、まだ、わからん。
　愚痴っとてもしゃあない、まあ、ペタジーニ獲られた時みたいに、夜中、近くの神社行って、丑三参り、すればええことだけどね（ウソでっせ）。

　ともかく、スワローズファンはイバラの道が続こうとも、今日をいきていかなあかんねん。
　
　ここまで、前フリ。
　音楽のサイトですからね、ここは。

　ちょっと前、ラジオでグラス・ルーツの「今日を生きよう」（Let's Live for Today）がかかり、懐かしいなあ、と思って、早速、iTunes Music Storeで購入する。こういう時、便利である。

（歌詞と訳詞もあった！　http://www.eigo21.com/03/pops/lvfrtdy.htm）

　

　もちろん、テンプターズのカヴァーの方（１９６７年）が、日本人にとっては、印象深いかもしれん。

　少なくとも、オレの中では鮮烈。だいたい、なかにし礼訳詞（作詞？）、ショーケン（萩原健一のことですわ。）ヴォーカル、どう聴いても、ストレートな前向きな曲ではなく、なんか、女郎と心中しそこなったあげく、なんかとてつもない深刻な修羅場を乗り切った後、ようやっと晴れて「今日を生きよう」ちゅう感じの（オーバーなようだが、いきなり思い入れ過剰に「恋があるなら何もいらない、お前がいれば何もいらない、昨日のことも明日のことも悩むことなく、今ひととき、愛し愛され、今日を生きよう」だもん）

かなり濃度の濃い方が、エエ。
　

　しかし、調べたら、the Rokesというイタリアのバンドのがオリジナルらしい。サンレモ音楽祭で入賞しとる（http://60spunk.m78.com/liveforjp.htm）。調べたら、なんとまあ、You Tubeにあった。
　

　


　こいで、テンプターズの「今日を生きよう」がYou Tubeにあったら、ええんやけどねぇ。